-
1 incumbent
tr[ɪn'kʌmbənt]1 (holding office) actual, titular, en ejercicio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be incumbent on/upon somebody to do something incumbir a alguien hacer algo, corresponder a alguien hacer algoincumbent [ɪn'kʌmbənt] adj: obligatorio: titular mfadj.• incumbente adj.• titular adj.n.• beneficiado s.m.
I ɪn'kʌmbəntadjective (frml)to be incumbent ON o UPON somebody — incumbirle a alguien
II
[ɪn'kʌmbǝnt]1.ADJfrm2.* * *
I [ɪn'kʌmbənt]adjective (frml)to be incumbent ON o UPON somebody — incumbirle a alguien
II
-
2 incumbent
incumbent [ɪnˈkʌmbənt]1. adjective2. noun* * *[ɪn'kʌmbənt] 1.noun sout1) Administration, Politics personne f exerçant une charge; ( minister) ministre m2) Religion pasteur m ( chargé d'une paroisse)2.1) ( morally)to be incumbent on ou upon somebody to do — incomber à quelqu'un de faire
2) ( in office) en exercice -
3 incumbent
incumbent [ɪnˊkʌmbənt] a1) возло́женный ( об обязанности и т.п.);it is incumbent on you... на вас лежи́т обя́занность, ваш долг...
2) занима́ющий определённый официа́льный пост;the incumbent president ны́нешний президе́нт
-
4 incumbent
1 Admin, Pol, gen personne f exerçant une charge ; ( minister) ministre m ; ( delegate) représentant/-e m/f ;2 ( in Anglican church) pasteur m (chargé d'une paroisse).B adj1 ( morally) to be incumbent on ou upon sb to do incomber à qn de faire ; -
5 incumbent
∎ it is incumbent on or upon the manager to check the takings il incombe ou il appartient au directeur de vérifier la recette(b) (in office) en fonction, en exercice;2 noun(a) (office holder) titulaire mf -
6 incumbent of a job
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > incumbent of a job
-
7 incumbent
-
8 incumbent obligation
-
9 incumbent
-
10 incumbent
-
11 incumbent
incumbent налегающий, лежащий (на чём-лю)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > incumbent
-
12 incumbent
1. сущ.1) упр. должностное лицо; лицо, занимающее должность [пост\]the incumbent of the position — лицо, в данный момент занимающее данную должность
The position description is normally prepared by the incumbent of the position (who knows the job best) and reviewed by the supervisor. — Описание должности обычно подготавливается лицом, в данный момент занимающим должность (и лучше остальных знающих данную работу), и просматривается инспектором.
See:2) эк. = incumbent firm2. прил.1) общ. возложенный, лежащий (об обязанности и т. п.)it is incumbent on you to do smth — на вас лежит обязанность сделать что-л.
2) упр. занимающий пост [должность\], действующийincumbent president [governor\] — нынешний президент [губернатор\]
See:3) эк. действующий (о фирме, которая уже ведет операции на рынке, по отношению к фирме, которая собирается выйти на рынок)Ant:See: -
13 incumbent
[ɪn'kʌmbənt] 1.nome form.2) (in Anglican Church) titolare m. di un beneficio ecclesiastico2.1) (morally)to be incumbent on o upon sb. to do — incombere o toccare a qcn. fare
2) (in office) [ minister] in carica* * *incumbent (1) /ɪnˈkʌmbənt/n.1 (relig.) titolare d'un beneficio ecclesiastico; prebendarioincumbent (2) /ɪnˈkʌmbənt/a. (form.)2 – incumbent on, che spetta a; che incombe a: It is incumbent on the school to hire qualified teachers, spetta alla scuola assumere insegnanti qualificatiFALSI AMICI: incumbent non significa incombente nel senso di imminente.* * *[ɪn'kʌmbənt] 1.nome form.2) (in Anglican Church) titolare m. di un beneficio ecclesiastico2.1) (morally)to be incumbent on o upon sb. to do — incombere o toccare a qcn. fare
2) (in office) [ minister] in carica -
14 incumbent
1) лицо, занимающее (данную) должность, публичное должностное лицо2) священник ( англиканской церкви)3) церковное должностное лицо, владеющее бенефицием4) лежащий на ком-л. как обязанность•- incumbent of the office
- executive incumbent
- governor incumbent
- judicial incumbent
- president incumbent* * * -
15 incumbent
возложенный имя прилагательное:возлежащий (incumbent, accumbent)имя существительное:лицо, занимающее должность (incumbent)священник, имеющий приход (incumbent) -
16 incumbent
1. [ınʹkʌmbənt] n1. лицо, занимающее должность2. священник, имеющий приход2. [ınʹkʌmbənt] a1. книжн. покоящийся, лежащий (на чём-л.)the incumbent clouds - поэт. нависшие тучи
2. книжн. лежащий, возложенный (об обязанности и т. п.)work [a duty] that is incumbent on smb. - работа [обязанность], возложенная на кого-л.
it is incumbent on /upon/ him to do it - его долг /обязанность/ сделать это
she felt it incumbent on her to answer the letter - она чувствовала, что обязана ответить на письмо
3. занимающий пост, должность4. геол. вышележащий ( о пласте) -
17 incumbent
{in'kʌmbənt}
I. 1. който е възложен/дълг (on, upon)
it is INCUMBENT on you to ваш дълг/задължение е да
2. ост. който тежи/лежи (on, upon), лежащ, надвиснал
II. 1. църк. енорийски свещеник
2. ост. титуляр (на длъжност)* * *{in'k^mbъnt} I. a 1. който е възложен/дълг (on, upon); it i* * *належащ;* * *1. i. който е възложен/дълг (on, upon) 2. ii. църк. енорийски свещеник 3. it is incumbent on you to ваш дълг/задължение е да 4. ост. който тежи/лежи (on, upon), лежащ, надвиснал 5. ост. титуляр (на длъжност)* * * -
18 incumbent
in·cum·bent[ɪnˈkʌmbənt]I. adj* * *[ɪn'kʌmbənt] (form)1. adj1)to be incumbent upon sb — jdm obliegen (form), jds Pflicht sein (to do sth etw zu tun)
2)the incumbent mayor — der amtierende Bürgermeister, die amtierende Bürgermeisterin
2. nAmtsinhaber( in) m(f); (ECCL) Inhaber(in) m(f) einer Pfarrstelle* * *A adj (adv incumbently)1. obliegend:it is incumbent (up)on him es ist seine Pflicht, es liegt ihm ob, es obliegt ihm2. amtierend3. lastend (on, upon auf dat)4. BOT, ZOOL aufliegend5. liegend, (sich zurück)lehnendB s1. Amtsinhaber(in)2. REL Br Pfründeninhaber m, -besitzer m* * *adj.obliegend adj. n.Amtsinhaber m. -
19 incumbent
1. n лицо, занимающее должностьincumbent of the office — лицо, занимающее данную должность
2. n священник, имеющий приход3. a книжн. покоящийся, лежащий4. a книжн. лежащий, возложенный5. a занимающий пост, должностьgovernor incumbent — губернатор штата, вступивший в должность
6. a геол. вышележащийСинонимический ряд:1. in office (adj.) acting; elected; exercising one's duties; functioning; holding an office; in office; inaugurated; lame duck; official2. obligatory (adj.) binding; compelling; compulsory; constrained; morally obliged; necessary; obligatory; urgent -
20 incumbent
[ɪn'kʌmbənt]1) Общая лексика: Лидер (отрасли), возложенный, давящий (на - on), лежащий, лицо, занимающее должность, обязательный, пользующийся бенефицией священник, священник, имеющий приход, сотрудник, занимающий должность в данное время, являющийся обязательным, достаться (it was incumbent upon или on him - это досталось ему), исполняющий обязанности (Currently holding a specified office e.g.incumbent mayor), ответственность (имеется ввиду не сама ответственность, а принадлежность ее к чему то. Пример - он думал что мы в ответе за помощь - he felt it was incumbent on us all to help)2) Биология: лежащий (на чём-л.), налегающий (на чём-л.)3) Спорт: обладатель4) Книжное выражение: покоящийся, лежащий (на чем-л.)5) Сельское хозяйство: лежащий (на чём-л)6) Религия: священник, имеющий свой бенефиций, (The holder of an office or ecclesiastical benefice) священник, имеющий свой приход7) Юридический термин: как обязанность, лежащий как обязанность, лежащий на ком-л. как обязанность, лицо, занимающее данную должность, лицо, занимающее должность (данную), публичное должностное лицо, священник (англиканской церкви), церковное должностное лицо, владеющее бенефицием8) Экономика: сотрудник, занимающий данную должность9) Дипломатический термин: возложенный (об обязанности и т.п.)10) Политика: занимающий пост в данное время, лицо, занимающее должность и баллотирующееся вновь, занимающий выборную должность, находящийся при власти, новоизбранный11) Нефть: вышележащий (о пласте)12) Патенты: вменяемый в обязанность13) Деловая лексика: возложенный (об обязанности), должностное лицо, крупнейший (в отдельной отрасли - о компании)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: возложенная обязанность: Obligations incumbent on the Employee15) Нефтегазовая техника вышележащий пласт16) Макаров: владеющее бенефицием, давящий сверху, занимающий должность, занимающий пост, налегающий, составляющий обязанность, церковное должностное лицо, вышележащий (о перекрывающем или налегающем слое)17) Нефть и газ: владелец-оператор, текущий участник рынка, текущий участник рынка природного газа
См. также в других словарях:
incumbent — I noun bureaucrat, commissioner, dignitary, functionary, holder of an office, job holder, minister, occupant of an office, officebearer, officeholder, officer, official, person in authority associated concepts: de facto incumbent, incumbent… … Law dictionary
Incumbent — In*cum bent, a. [L. incumbens, entis, p. pr. of incumbere to lie down upon, press upon; pref. in in, on + cumbere (in comp.); akin to cubare to lie down. See {Incubate}.] [1913 Webster] 1. Lying; resting; reclining; recumbent; superimposed;… … The Collaborative International Dictionary of English
incumbent — [in kum′bənt] adj. [L incumbens, prp. of incumbere, to recline or rest on < in , on + cubare, to lie down: see CUBE1] 1. lying, resting, or pressing with its weight on something else 2. currently in office n. the holder of an office or… … English World dictionary
Incumbent — In*cum bent, n. A person who is in present possession of a benefice or of any office. [1913 Webster] The incumbent lieth at the mercy of his patron. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Incumbent — Local Exchange Carrier (ILEC; deutsch: Etablierter Betreiber von Ortsnetzen) ist der auch im Deutschen gebräuchliche Fachbegriff in der Marktregulierung der Telekommunikation für bei der Marktöffnung bereits auf einem Markt etablierte… … Deutsch Wikipedia
Incumbent Local Exchange Carrier — (ILEC; deutsch: Etablierter Betreiber von Ortsnetzen) ist der auch im Deutschen gebräuchliche Fachbegriff in der Marktregulierung der Telekommunikation für bei der Marktöffnung bereits auf einem Markt etablierte Telekommunikationsunternehmen, die … Deutsch Wikipedia
incumbent — INCUMBÉNT, Ă adj. (bot.; despre organe) culcat pe un alt organ, fără să concrească cu acesta. (< engl. incumbent, lat. incumbens) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
incumbent — ► ADJECTIVE 1) (incumbent on/upon) necessary for (someone) as a duty. 2) currently holding office. ► NOUN ▪ the holder of an office or post. ORIGIN Latin incumbens, from incumbere lie or lean on … English terms dictionary
incumbent on — index mandatory, obligatory, requisite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incumbent upon — index compulsory, essential (required) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Incumbent — Open seat redirects here. For the tennis tournament, see Open SEAT. For the ecclesiastical office, see Incumbent (ecclesiastical). The incumbent, in politics, is the existing holder of a political office. This term is usually used in reference to … Wikipedia